"Szajnába vetem a nyomorúságot"
Kereső  »
XX. ÉVFOLYAM 2009. 12. (530.) SZÁM — JÚNIUS 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Karácsonyi Zsolt
Változó terek
Vallasek Júlia
A szerző árnyéka - Beszélgetés Závada Pál íróval, a Holmi szerkesztőjével
Egyed Emese
Ablak a fákra
Bertha Zoltán
A Nyugattól a Kelet Népéig és Szárszóig - Németh László eszmevilágáról
Pethő Lorand
Versei
Boér Tamás
A szegedi asszonyság
A kiserdő favágói
A misebor
Tóth Mária
Tészta, vasárnapi tészta
Papp Attila Zsolt
A bennünk élő Piszkos Harry
Fodor Györgyi
Emotikonmozaik
Ungvári László Zsolt
Ábel
Szőcs István
JEGYZETEK - Az ismétlődő Bezzeg területéről
Terényi Ede
MIÉRT HALLGATJUK A ZENÉT? - Felülethallgatás
Júliusi évfordulók
 
Egyed Emese
Ablak a fákra
XX. ÉVFOLYAM 2009. 12. (530.) SZÁM — JÚNIUS 25.

Rigófütty
tá titi tá, titá

lángba borult a csönd
egy szava sincs tovább
kétkulacsos beszéd
harmat a ker-
teken

(szól a rigó, nekem)


Exkluzív
Megláttalak,
bizony, aprócska vagy:
és – fekete (bár karcsú, formás)…
Kőkerítésen nézelődtél:
néződdel
szerződést kötöttél!


Juste au milieu
Méred a csönd falát
Isten szöme
te vagy
tűnődő csöpp
zene
remény
a
gond
fölött


Incipit
                Egy Apafi Mihály-sorra
Így akartam vén szívemnek
                                        értésére adni
(Örvös galamb,
kit siratsz?)

Így keresvén égen-földön
                             szívem nyugodalmát
(Örvös galamb,
mit siratsz?)

Kit siratnál? Nagyvilág
vissz-
hangozza bánatom –
(hallgasd álmok jégverését,
égi ingák kilengését)

Így akartam –,
szív,
madár,

vissza,
vissza.

(Ne sirass.)


Egy Bartók-sorra
Feledés tüzébe vetve
keserű esztendő:

lajt, kotu,
göböly,
kallantyú

Hamu legyen a
hiú, meddő,
cselt vető,
rossz reménység:

lajt, kotu,
göböly,
kallantyú

Július, június, áldott légyen,
május, április áldott légyen,
március, február áldott légyen,
január,

december,
november,
október,
és szeptember, te is!

És áldott légy, boldog augusztus,

élj új életet, időm szépe,
füst, kicsi felleg, válts meg,

oldj meg –

lajt, kotu,
göböly,
kallantyú

Tavaszi szél: a tűz kihamvad.
Hatalmas, Istenem, hatalmad.
Nem hagytál el, meglelsz akárhol.
Rigófüttyben jeled világol.


Egy Apollinaire-sorra
A mai nap rigó, rigócskám
Szajnába vetem a nyomorúságot.

Vízbe, vízbe vele,
fusson a habokkal, sose térjen vissza.

Rigó, rigócskám.

Mielőtt megszólalnál,
eltépem ezt képzelt, ezt a fojtó,
rettenetes fonalat.

Prenez, Seine,
emmenez-la, Seine.

Ahogy ez a víz nem folyik vissza,
úgy ez a húsba, életbe forradt
rossz fonal,
rossz szerelem
távozzék tőlem.

Örökre.

Rigócskám, rigó.
… coule la Seine




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében