1. Nyomtat
2. Nagyobb
3. Könyvjelző

Andrea Bonuomo Lupo:
M. M. gázbeszéde

A város alatt, lent, a csatornákban
– ezt a fürge patkány, Rattus mondta el –
egyre sűrűbb lett a bűz mostanában;
Rómára most pusztulás holdja kel.
Döntöttem: hagytam a tengert egy időre,
s kockára téve mindent, mit lehet,
siettem, néha magam is megelőzve,
hogy megfigyeljem a végső perceket.

Most, míg a vöröslő eget nézem
át ez istenadta halszemoptikán,
még hiszem: túlélek itt, a Tiberisben,
gyümölcsét beérleli a taktikám,
s lesz az úgy, hogy a szőke folyóból
kibuborékol egyszer gázbeszédem:
én, Merluccius mediterraneus, tőkehal,
láttam az Örök Várost hamuként a légben.

Alekszandr Muszkovszkij:

a hacker

itt van a reggel,
megjött a hacker
tíz kiló hekkel
halászatból.

pontos a hacker,
pont mint a vekker.
felébreszt reggel
hat órakor.

mondom, hogy: „tedd el,
mert nekem nem kell,
hajadra kend fel
a halakat!”

csakhogy a hacker
 – aki nem cracker –
bizony meghackel
tűzfalakat.

most elmondom egy rappel,
hogy milyen ez a hacker.
rögtön, miután reggel
mindennap hatkor felkel
s egy rántottát benyekkel,
a géphez ül és hackel.
minden kurva reggel.
és estig bírja seggel.

ő nem egy tedd el,
s többé ne vedd el-
ő, nem egy rapper,
valcerbe jó.

egy kicsit hackel,
s ezzel a tettel
elcseszi fullra
kompjúterem.

mi lesz velem?