"egy bárka ring két tenger szorosában"
Kereső  »
XXI. ÉVFOLYAM 2010. 4. (546.) SZÁM — FEBRUÁR 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Szálinger Balázs
Teljesítmény-monológ
Egyed Emese
Ex-voto
Karácsonyi Zsolt
Visszatérés
Balázs Imre József
Nemes konzervativizmus és rakenroll - Beszélgetés Kemény István költővel, íróval
KEMÉNY ISTVÁN
Visszapillantó tükörterem
Szőcs István
Statisztamagyarok és nemzeti antinómiák
Boros-Jenei Székely László
Boros-Jenei Székely László fordításmunkáiból (1765–1769)1 - 2. levél Volterhöz
Szirmai Péter
Szerkesztőségi óra
Dobai Bálint
Versei
WERTHMÜLLER GYÖNGYI
Versei
Bálint Tamás
Versei
KILYÉN ATTILA ÖRS
Rövidprózái
Gaal György
Kolozsvári Regulus: Linczigh János
KABÁN ANNAMÁRIA − MÓZES HUBA
Dsida Jenő irodalmi seregszámlái
Márton Ágota
Titkot rejtő szövevények
Terényi Ede
ZENÉK, ÉLMÉNYEK, EMLÉKEK - Új zenei „tízparancsolat”
Márciusi évfordulók
 
Szálinger Balázs
Teljesítmény-monológ
XXI. ÉVFOLYAM 2010. 4. (546.) SZÁM — FEBRUÁR 25.

Én nem hiszem, hogy létezhet nagyobb
Küzdelem, kihívás vagy felelősség,
Mint hogy az ember megtalálja
Valami göröngyben, amit a Sors
Pöccint elé szórakozottan,
Mint egy csikket, azt a felét, amellyel
Kiegészül, s aztán visszavonulhat
Meghalni az életet ünnepelve.
Túl egyszerűek ezek a szavak,
Gyanús, hogy mögöttük beállott rendszer
Működik, mely ahogy van: bonyolult.
Mégis letisztul ebben bármelyik
Háború, aztán megállapodik
Egymás mellé vetett szerelmesek,
Magukat gyászoló kis idióták
Csicsergésében. Mert nem több az élet:
Határainkat azért feszegetjük,
Hogy befogadhassunk egy másik embert,
Akivel aztán együtt süllyedünk.
Nem tudok csúcsot, nem tudok hegyet.
Nincs mélység vagy sebesség fontosabb
Az egyszerű, idegesítő és mindennapi
Társnál, akinek hullik a haja,
Aki durcás, amikor ezt rühelljük,
Aki azt mondja, tud azért lágy
Is lenni, s ha ebből nem mutat föl semmit,
Elhisszük úgy is, és ha téved: megbocsátjuk.
A lényeg, hogy nevessen végre egyszer
Föl valaki a szaros életünkben!
Én nem értek semmilyen teljesítményt,
Ami fölött nem ül uralkodóként
Valaki más, aki a teljesítményt
Hogyha mással nem is: már a létével is
Aranyba vonja és elismeri.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében