"Van fogalmad arról, hogy népszerűség?"
Kereső  »
XXII. ÉVFOLYAM 2011. 12. (578.) SZÁM — JÚNIUS 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Szálinger Balázs
Marlon Brando
Varga Melinda
Az irodalom varázsköntöse - Beszélgetés Hodossy Gyula felvidéki költővel és irodalomszervezővel
Dávid Gyula
Kolozsvári magyar könyvnapok a háború után, a politika árnyékában
Fried István
Ruha teszi az arcot? Netán arc tenné a ruhát?
Páll Lajos
Két úr között...
Hetven után
Sigmond István
Molekulák 6. - A legnagyobb csoda
ION MUREŞAN
Az alkoholisták verse
Pohár
M. SZABÓ ISTVÁN
Inkúbár Donóresz hitvány meséje
Szalma Réka
Félszáraz, tőled
Szőcs István
Erdély egyik története
POTOZKY LÁSZLÓ
A legutolsó ajándék
Szakács István Péter
„Lámpával, égő szívemmel, bolyongjak…”
Simoncsics Péter
A Kalevala a magyar kultúrában
Karácsonyi Zsolt
Caligula, a gyermek
Terényi Ede
ZENE ÉS HIT - PROSPERO szigetén
Júliusi évfordulók
 
Szálinger Balázs
Marlon Brando
XXII. ÉVFOLYAM 2011. 12. (578.) SZÁM — JÚNIUS 25.

Marlon Brando Caesarjával talán
Az a baj, hogy nem voltam népszerű:
Marlon (ez a: neve?!) korántse volt
Istennő fia, a népszerűséget
Intragenerációs kegynek hitte:
Csak a fia jegyzi, hogy ki fia.
Marlon Brando pattantyús kis komik,
Egy senkik által világra vetett
Ügyes fiú volt, és a második baj
Az volt az ő Caesarjával talán,
Hogy nem láttam. Nyilván nem érdekelt.
Nyilván tudom, milyen. Nyilván olyan.
Az ujjongó tömeget nem vehetni
Komolyan; a csatában szálfa öklelésű
Hadvezér olyan unalmas, te Marlon;
Az ötvenes férfi, kinek megnyílik
Egyiptom a királynőjével együtt…
Lelkem, Marlon, mit hoztál ki belőlem?
Van fogalmad arról, hogy népszerűség?
Tennéd kezed tűzbe, Americanus,
Ha azt állítanád, hogy ismered e szót?
Nem, most nem a tartalmas sztár fogalmát
Kerülgetem, jó Marlonom, ne hidd –
Hanem: előfordult-e már veled,
Hogy egyben volt benned az istenek
(Nem kis szereplők!) elszánása és
Népek reménye (egyetlen reménye!),
Birodalmi érdek és az apád
Intelmei, anyád sóhajtozása,
Fogadottad szomjas tekintete,
S ahhoz, hogy ezeknek mind megfelelj,
Társult-e történelmi pillanat,
Derű, pénz, bizonyos bemérhetetlen
Harcmodor, szerencse meg az ellenség
Lejtmenete – és végül hívtak-e
Valami olyan néven, ami számít,
Vagy Iulius Caesarnak legalább?




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében