"ez itt egy márvány tepmrom,/ mely el se készül végül"
Kereső  »
XVII. ÉVFOLYAM 2006. 13. (459.) SZÁM - JÚLIUS 10.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Lászlóffy Aladár
Fehér hamvak vagy zúzmarák
Pomogáts Béla
Költészet és hatalom
Szőcs István
MERENGŐ - A spanyolviasz feltalálásának történetéből (befejező rész)
Lauri Otonkoski
Parole
Domokos Johanna
Langue
Ármos Lóránd
Halvér
Vágyból, lázágyból
B. balett
Árapály
Emlékszel?
Simó Márton
bozgor
Bogya Bíborka
Berlinvarázs
Lászlóffy Csaba
Az áldozat (folytatás előző lapszámunkból)
Jancsó Miklós
A humorista halála
A humorista halála
Görög színház a Sétatéren
Terényi Ede
BARTÓK - 2006 - 3 - ... és/vagy Judit
Hírek
 
Görög színház a Sétatéren
XVII. ÉVFOLYAM 2006. 13. (459.) SZÁM - JÚLIUS 10.

– Kik bújnak meg mögötte? Kik az igazi összeesküvők?
– Nem tudom.
– Hazudsz.
– Meg kell halnom. Lássátok, hogyan hal meg egy igazi római.
– Ne komédiázz! Te nem akarsz meghalni és nem is vagy római. Ravasz görög vagy.
– Ne feledjétek, Bizáncban vagyunk, és aki itt nem játszik hamisan, az csak veszíthet.

– Tudják, hogy minden oszlop mögött orgyilkost sejtünk, hogy nem ehetünk végig jóízűen egy ebédet, mert minden falatnál attól félünk, hogy éppen ebben van a méreg, és éjjel nem merünk aludni, mert rettegünk attól a pillanattól, mikor szétcsapódik a császári ágy bíborfüggönye, és ott állnak kihúzott karddal, döfésre készen...
(Párbeszédek Méhes György Földi istenek című színjátékából)

I.
Epüljön görög színház
a sétatéri tónál!
oszlopa legyen márvány,
mely fehérebb a hónál.

Görög szavakat görget
a Szamos zöldes árja,
a kentaur a kútnál
karját szélesre tárja:

épül a görög színház
a szökőkút kövéből,
nyílik a görög színkör
és kilép önköréből.

Mi történ’ itt, barátom —
a bizánci sem érti,
ja úgy, egy másik császár.
Dehát hiába kérdi.

Görög színház a tónál?
vagy csak a romja épül?
ez itt egy márvány temprom,
mely el se készül végül.

(Kelt 2oo6. májusában Pompejiben, a Teatro Grecónál)


II.
Ott ül a merénylő is
a sétatéri széken
s míg rámosolyg a császár,
ő visszanevet kéken,

ránevet kék fogakkal,
és előrántja tőrét.
Vér futja be a császárt,
vér futja át a börét

s csak annyit mond a zsarnok,
míg tőrét mártja Brutus,
annyit mond elhalóan:
hát te is fiam, Blue Tooth?

(Kelt 2oo6. májusában Rómában, Marcellus színházánál)




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében