"hőskorok leáldoztán"
Kereső  »
XXIII. ÉVFOLYAM 2012. 10. (600.) SZÁM — MÁJUS 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Szilágyi István
600.
Erős Kinga
„Öleléssel kezdődött az erdélyi honfoglalásom” - Beszélgetés Szakolczay Lajos irodalomtörténésszel
Egyed Ákos
Középajtai Benkő József pere 1803-ban
Király László
Versei
Karácsonyi Zsolt
Versei
Papp Attila Zsolt
Kagylóban a tenger
Sigmond István
Molekulák 28. - Maga csak egy ember
Székely Örs
Versei
Nagy Koppány Zsolt
A vég szövedéke mindig fölfeslik valahol
Pál Tamás
Versei
Horváth Előd Benjámin
Versei
Bogdán László
Vaszilij Bogdanov: Arcok a forradalmi menetoszlopból
Szőcs István
Amiről fenn a hegyekben beszélnek
Gömöri György
Három új vers-hungarikum Angliából
Láng Orsolya
Azonosulások
Demeter Zsuzsa
Színház és kontextusai
Szántai János
A diktatúra indiszkrét tája
Terényi Ede
EMBER A ZENE MÖGÖTT - Csak tiszta szívből
Júniusi évfordulók
 
Karácsonyi Zsolt
Versei
XXIII. ÉVFOLYAM 2012. 10. (600.) SZÁM — MÁJUS 25.

Sárkány a Krím felett
 
A Krímből egyenes úton jutsz a mennybe.
A Krímből minden út pokolra visz.
A Krím az elfelejtett szárnysuhogás a bomló
világ felett, mely önmagához hasonló
nem akar lenni, és nem is lehet.

Mert Kherszonészosz kapuján, ha beléptél,
nem csak a hősök tört arcmásait látod,
de Médeát is, ahogy a zord szerelmi kín
őrületében tépi szét
a felragyogó, testvéri világot.

A sárkány elpusztult,
de az igazi sárkány az örök Krím felett lebeg.
Ha támadást vezényelsz: benned él már,
ha nem szólalsz meg: ismét elfelejt.

 
A tenger visszafordul
 
A tenger visszafordul, kiszárad.
Dermedt hullámait hegyeknek hívjuk,
a gerinceken járva
szirének hangját halljuk, mélyvizi csigák
hajdani házait rugdossuk a tetőkön.
Mi, bátor hadfiak, szorongó menekültek,
mert nem tehetünk mást: vitorlát bontunk
és hajózunk, hajózunk egyre messzebb,
a láthatatlan, örök tengeren,
amiről csak ritkán beszélünk,
nem is beszélünk igazán.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében