"...melyik ország, melyik nyelv, melyik szív?"
Kereső  »
XVII. ÉVFOLYAM 2006 15. (461.) SZÁM - AUGUSZTUS 10.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Lászlóffy Aladár
Fehér hamvak vagy zúzmarák
Szegedy-Maszák Mihály
Bánffy Miklós - a karikaturista
Fekete Vince
Két variáció
Pomogáts Béla
Az én ötvenhatom
Szőcs Géza
Kalinyin elvtárs Königsbergben
Ioan Negru
Havazás farkasokkal
Időszakos illúzió
Fehér a fehéren
Az illat felidézése
Balázs János
A goliárdság emlékei a magyar szókincsben
Szántai János
A klozett-olvasó naplójából 3.
Király Farkas
napforduló
viharváró
Lászlóffy Csaba
Az áldozat (Befejező rész)
Szőcs István
Dallamtalan jegyzetek
Pusztai Emese
Felejteni?
Járni kell
Felejteni? (még egyszer)
A forráshoz
Sarokban
Közöttünk
Állomás
Képtelen és hangtalan titkaim
Szokások
Terényi Ede
Bartók - 2006 - 5. A Kozmikus Mandarin
Hírek
 
Ioan Negru
Időszakos illúzió
XVII. ÉVFOLYAM 2006 15. (461.) SZÁM - AUGUSZTUS 10.

(Iluzie temporală)

Saját halálunk napszámosai
igyekszünk s tényleg úgy tűnik nekünk
hogy a miénk
és éppen ezért bölcsek is vagyunk

és ő szóbaáll mindenkivel
a saját nyelvén
és mindenki megérti

megváltatlan pogányok
és keresztény megváltatlanok
mintha meg sem született volna a halál
és az anyja sem maradt volna terhesen

és hozzánk jönnek a napszámosok
hogy igyunk egy vodkát sörrel
és mulassunk reggelig
amikor megjön anyjával apjával együtt
és mi iszunk
és nem is baj
és nincs egyetlen bűn sem
és meg se rettenünk tőle hogyha felsír.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében