"elszállnak röpke századévek"
Kereső  »
XXIII. ÉVFOLYAM 2012. 24. (614.) SZÁM — DECEMBER 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Molnár Vilmos
Himnusz egy fenyővel
MARKÓ BÉLA
Haikui
Karácsonyi Zsolt
A pajzs
Papp Attila Zsolt
Az ötödik égtáj
Bogdán László
A kert, a kísértő éden, az évszakok körforgásában
ZILAHY LAJOS
Magyar írógép
Sigmond István
Egy ateista tanácsa: higgyetek Istenben 7. - Hullaszállítók
Borsodi L. László
Távolságaid
Pethő Lorand
Versei
Papp-Zakor Ilka
Hús
Lovász Krisztina
Versei
MOLNÁR ZSÓFIA
Egy tekintet a józan paradicsomra
Szőcs István
Az angyal, aki a vizeket zavarta
PÁL-LUKÁCS ZSÓFIA
Bizánci tündérjáték
Láng Orsolya
Módosult tudat helyett tudatosult mód - Jankovics Marcell: Az ember tragédiája
Lászlóffy Zsolt
Tollvonások – a legidősebb tanítvány hitelével
Januári évfordulók
 
Papp Attila Zsolt
Az ötödik égtáj
XXIII. ÉVFOLYAM 2012. 24. (614.) SZÁM — DECEMBER 25.

Nem lenni ebben a kedvetlen,
borongós koradélutánban,
és nem lenni sehol másutt,
ahol most ez a délután van;
pontosan ott lenni, ahol vagy éppen,
s mi lehetne talán egy kicsit
Prága vagy Krakkó, az Adria
vagy a délfrancia partok... 
A többit majd magammal megbeszélem.

Ez az idő, a szeles, borongós
semmiévszak egyszerűen
nem alkalmas a létezésre;
fázunk, belülről fúj át a szél.
Ha összebújunk s így maradunk,
vacogva, mozdulatlan –
meglásd, a kutya sem vesz észre.

Ez az egyetlen esélyünk:
ez az el nem süllyedt,
még felfedezetlen
távoli kontinens,
ahol nem lenni érdemes,
s ami olyan is lehetne, mint...
– de hiszen te is jól tudod.
Itt, ezen az ismeretlen égtájon
kihúzni fogvacogva az összes
átkozott semmiévszakot;
türelemjáték, persze, kivárni,
hogy elszállnak röpke századévek.

Rám nézel, tudom, hogy te is látod
a létező világot, ahogy összedől
– „mint mikor egy könyv becsukódik” – 
az igazi Prága, Krakkó, leomlanak
az adriai vagy a délfrancia partok...
A robajt csak mi halljuk,
nagyon messziről.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében