Helikon - Irodalmi folyóirat

"Beterelek az Úrnak városába bárkit"

XXIV. ÉVFOLYAM 2013. 24. (638.) SZÁM — DECEMBER 25.

Impresszum Kapcsolat Lapelőfizetés

Karácsonyi Zsolt
Versei
XXIV. ÉVFOLYAM 2013. 24. (638.) SZÁM — DECEMBER 25.

Triptichon

I. Középkori férfi, középkorú nő

A férfi meghajlása nem hajol meg,

a középkorú nő ezt tudja jól.

Együtt utaznak a pillanathajón,

egyenesen a csúcsívek felé.

A fény pedig megáll az ablakoknál,

és nem tör át, óvatosan lebeg,

keretezi a percet, míg az ólom

körülfogja a gyönge üveget.

II. Középkori nő, középkorú férfi

A nő nem rejti el, hogy a valódi

test az, amit a férfi most megérint.

A túli táj a homlokán fehérlik,

de van idő a másikhoz hajolni.

Mindig belül van, nem juthat tovább,

mindig belül van, rég tovább jutott.

Mert nem is próbáltak meg összeforrni,

mögöttük még fénylenek a nyomok.

III. Közép

Egy férfi és egy nő megáll középen,

a középkori térben és időben.

A férfi pajzsa fa törzsének döntve,

a nő szelíd egyszarvút simogat.

Sóhajjá érő figyelem rezeg

az éjszakán is átfénylő helyen.

Felettük egy mondat szalagja száll:

„Áttetsző ólom lettél, kedvesem.”

Romániai Írók szövetsége
Communitas Alapítvány
Kolozsvár Város Tanácsa
Nemzeti Kulturális Alap
Bethlen Gábor Alap
Miniszterelnöki Hivatal

Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében