részlet
Hepar a Glandula legnagyobb kisiparosa, a szervezet tömegtermelésének mintegy két százalékát birtokolja. Igen fontos szerepet játszik az exportvilágban, valamint a toxikológia területén. Feleségét, Cordiát egy szakszervezeti tüntetésen ismerte meg, hevessége fogta meg leginkább. Cordia szívélyes teremtés, jótékony célokra négy kamrát is fenntart. Híve az egészséges életmódnak, így a napi rutinjának része a keringés - így nevezi a szaladást, a közeli pálya kör alakú kialakítása ürügyén. Cordia igen határozott személyiség, naponta 72 kört szalad. Életcélja, hogy elérje 2,5 milliárdot. Hepar jóval szétszórtabb, sokmindenre oda kell figyelnie, gyakran kicsúszik kezéből az irányítás. Feladatainak komplexitása lenyűgöző: glukóz, glikogén, fruktóz programokban és az urea szintézisben vesz részt, segíti az aminosav szekció és még rengeteg osztály cserekereskedelmét. Ennek okán félő, hogy túlterhelése végzetes következményekkel járhat. Cordia képtelen őt rávenni az edzésre, Hepar nagy termete révén igen kényelmes fazon. Cordia okvetlenül változtatna a helyzeten, igaz, nem szerelemből, csak mert szimbiotikus kapcsolatuk saját életét is veszélybe sodorhatja, s nagy terve, hogy ő lesz a világ legtöbb körét lefutott egyede, szétfoszlana egy kommunista boncasztalon.