Helga áll az  átjárónál. Rengetegen állnak körülötte. Senkit sem lát, csak a jelzőlámpát figyeli. Az túloldalon feltűnik Róbert. Helga pupillája kitágul, úgy követi szemével a fiút. Előretolakszik a tömegben, hogy jobban lásson, ekkor veszi észre, hogy Róbert nincs egyedül, egy barna hajú lány kezét fogja. Helga a szívéhez nyúl. 

Helga műtőasztalon fekszik, szeme behunyva, mellette orvosok és nővérek. Egyik orvos felvágja, felnyitja Helga mellkasát. Kimetszi, kiemeli a szívét, a kezében még dobog. Műanyag zacskóba teszi.

Róbert a lépcsőházban műanyag zacskót lóbálva siet fel a negyedik emeletre. A szívet egy vágódeszkára dobja. Kést kotor elő és csinosan felszeleteli. Villával lisztbe, tojásba forgatja, egy serpenyő forrón gyöngyöző olajba teszi. A szeletek szép lassan pirulnak. Mikor elkészülnek, kék tányérra helyezi őket. Mögötte a barna hajú lány az egyiket majszolni kezdi. Róbert megfordul, a szelet másik végébe harap, együtt fogyasztják.

Helga áll az utcán. Keze a szívén, a fiú eltűnik a tömegben.