Tisztelt díjazott, tisztelt egybegyűltek!
Nem sokat segít e díjkiosztó irodalmi est közönségén, ha elésorolom dr. Fried István szakmai érdemeit, hogy tudnillik magyar irodalomtörténész, egyetemi tanár, az irodalomtudományok doktora, a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Bizottságának társelnöke, a Modern Filológiai Bizottság tagja, a Doktori Tanács irodalomtudományi szakbizottságának tagja, a Magyar-Osztrák Irodalomtudományi Vegyesbizottság tagja, de megteszem, ha más okból nem, hát azért, hogy fölmérhessük, mit jelent, hogy az Erdélyi Magyar Írók Ligájának irodalomtudomány életmű-díja idén Fried István tanár úrhoz kerül.
Fried István tanár úrhoz, aki szinte két évtizeddel ezelőtt az elsők között üdvözölte az Erdélyben Előretolt Helyőrség csoport néven induló alkotókat, az évek folyamán e műhely vonzáskörében megjelent szépirodalmi köteteknek tanulmányokat, majd teljes kötetet is szentelt, és a mai napig sem hűtlen ahhoz a jó szokásához, hogy a fiatal erdélyi szépirodalmat alapos műgonddal és kitartó rendszerességgel elemzi. Fried tanár úr e gesztusával nemcsak ahhoz járul hozzá, hogy bennünket, vagyis Erdélyben született, itt nevelkedett és itt magyar nyelven a körülöttünk és bennünk forrongó világról író alkotókat komolyan vegyen a szakmai és műkedvelő közönség, hanem ahhoz is, hogy alkotói mivoltunkat mi magunk is komolyan vegyük.
Mert elsősorban ez volna az irodalomkritika feladata – a penna mögé bújt egyed arcába tükröt tartani. Fried István minden, az említett íróknak szentelt dicsérő, bíráló tollvonásával ezt teszi: nagylelkűen segíti az indulókat, a pályájuk derekán járókat abban, hogy önmagukról, tehetségükről és adósságukról meg ne feledkezzenek. A jelképes életmű-díjjal ezt az ápoló-nevelő, metsző-vágó, nemesítő tevékenységet szeretnénk megköszönni. Köszönjük, hogy nem csak erényeinkről, hanem hibáinkról is szólt, ha szükségesnek látta, és köszönjük, hogy nemcsak az írógépet kopogtatta érdekünkben, hanem a katedráról is lelkesen igazgatta a fiatal erdélyi irodalmárok sorsát, hogy minden erejével igyekezett az említett írónemzedék mesterségbeli tudását mélyíteni.
Köszönjük a ránk áldozott időt és még legalább ennyi, irodalomtudományi izgalmakban gazdag esztendőt kívánunk Fried tanár úrnak. Gratulálok!
