"mindent a vérünk halk léptei követnek"
Kereső  »
XXV. ÉVFOLYAM 2014. 12. (650.) SZÁM — JÚNIUS 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
László Noémi
Nemzetelés
Botházi Mária
Minden úton mellé szegődtek a mesék - Beszélgetés Simon Réka Zsuzsanna meseíróval
JULES SUPERVIELLE
Versei
Cseke Péter
Kuncz Aladár udvarhelyi kézfogása - Tompa Lászlóról nyár eleji képekben
MARKÓ BÉLA
Versei
Bálint Tamás
Versei
VARUJAN VOSGANIAN
Suttogások könyve
BORCSA JÁNOS
Nyoma az elmúlt időnek
Varga Melinda
versei
Boér Tamás
Aki másnak vermet ás... Jászabó Pali esik bele
Vendégváró
LOVASSY CSEH TAMÁS
Versei
Szőcs István
„Az út előre csak visszafelé vezet” - Kátay Mihály: Etruszk sugallatok I.
MESTER GYÖRGYI
Anyaság
Czakó Gábor
Ágoston magyarul tanul
Jakab-Benke Nándor
Jenövics és a bűvös 13
KECSKÉS TAMÁS HUNOR
Komponált képzavarok
Xantus Boróka
Játék az üres szóval
Átjárások
Júliusi évfordulók
Szekernyés János
Egy híján húsz
Jakabffy Tamás
Bizánc
 
LOVASSY CSEH TAMÁS
Versei
XXV. ÉVFOLYAM 2014. 12. (650.) SZÁM — JÚNIUS 25.

Különös, titkos érdek

Mintha különös, titkos érdek fűzne, hogy vizsgáljuk a tájat,
mintha olcsó csodákat lelnénk földeket kutatva,
angyaltorzók nem pihennek néma kertjeinkben,
csak hamut s törmeléket fúj a déli szél ugatva.
Hamis kutyák most nyomunkban járnak,
és csahos kedvesek vernek el rajtunk téves számadást,
hogy magtalan földbe magunk ezerszer szórtuk,
s rügyek, ha fakadtak, mi sárga körmünkkel csíptük le a halványzöld, égi áldást.
Furcsa terveinktől holnapot remélve, dülöngélő, szeszszagú jövőt,
elmerülünk másod-képeinkbe,
s a Kik vagyunk? kérdésre segítségül hívjuk a párás múltidőt.
Mintha különös, titkos érdek fűzne, hogy mindig a több legyen kevés,
s a halált szagoljuk, mikor bajunk csak gyermekágyi hőemelkedés.

A kékvérű sisere nem osztódik, csak torzul,
az elszánt csőcselék még szabad lábakon,
s mi éhezünk, te büszke, jóllakatott újkor;
átlépünk egy árkot, s már újba gázolunk.



Ötödik nap

Majd levelet írok azoknak, akik nem láthatnak minket,
és írni fogok annak is, akit én láthatok,
kell majd pár sor, a mindig bátrabbaknak,
és kell pár szó arról, ami fájni fog;
egy alkalom is kell, egy pillanat,
vagy lehetőség – rendben van, mondjuk így –
majd rönkök kellenek, és kellenek ágyak,
és sötét is kell, ha csak az segít.
És kell majd egy ember, bár egy, aki nézi,
hogy a víz lábunk közt hogy csorog,
és kell még egy kéz, s ha több van, úgy legyen,
s csak egy perc kell majd, ha fáradok.
És kérdések kellenek, mindig-mindig mások,
hogy a Nagy Kört a deszkán írjuk le mégis,
még néhány jó szó a szabad semmiről,
hogy megrágja egy, s ott benne éljek én is.
A boldog csillagállás, a véletlen, a sors,
tudás, zene, s még valami bántón átlagos,
mert többek úgy vagyunk, ha élünk a kevéssel,
s hisszük – mint én –, hogy szállni sem tilos.
Még öt nap hátra, ha számolni kell
s egy szám, ha öl, a betű csak temet,
százhúsz óra, mit nekünk egy percért,
ha végigjátsszuk úgyis a közös éveket.



Ének a fürdőről

Az asszony egy fürdőt épített,
vízzel teli fürdőt,
fürdőt épített az asszony,
jaj, azok a balkán arcok, azok a rongyok,
kendők, terítők és halotti leplek,
azok a fürdők, azok a csendes táncok,
micsoda népek, te jó Isten, micsoda ráncok!

Isszuk, csak isszuk, a szamártejet isszuk,
fejjük a kancát, a kancatejet isszuk,
fegyverünk a napon izzik,
a tárban három golyó ha akad,
de annyian vagyunk mi még, ellenségei egymásnak itt!
Az asszony egy fürdőt épített,
vízzel teli fürdőt, meg akarta mosni,
meg akarta mosni a fele világot,
de hiába fogott neki százszor is az asszony,
mindig a mocskosabb fele hiányzott.

Isszuk a szamártejet, isszuk,
a kancatejet, isszuk,
a fürdőben is isszuk,
a piacon is isszuk,
mocskos levekben fürdőzünk és isszuk,
az elfojtás vizével vegyítünk tejet, pálinkát,
kimért bort, vért, verítéket, ezeket isszuk,
a fürdőkben is, a hivatalok csempézett termeiben is,
ezt isszuk a sötét templomainkban,
míg fegyvereink a napon izzanak,
csak amíg a cső újra kitágul.

Az asszony egy fürdőt épített,
vízzel teli fürdőt, ezt épített az asszony,
ott bárki befeküdhetett a szamártejjel teli,
harminchat fokon tartott kádba,
úgy nyúlhatott el bárki, olyan békésen fekhetett,
ahogy egyetlen fürdőben sem,
ahogy sehol máshol, csak Srebrenicában.


Priamosz hisz

Lóg a lába, lóg a falónak.
Lóg és csüng. Szúrágta, szálkás, mohos.
Mézzel elkevert italát meríti,
pohara széle ragad és poros.

Lassan gördül át a félhomályon,
ugyanoda tér, hol harci seb sajog.
Szép anyák, jaj, tánctól fáradt lábak,
ez a sivatagos föld oly biztosan inog.

Felsaruzott lábak lóbélben hogy állnak,
és markokban lüktetnek éles penge-élek,
kötelek vonják a cseles kancát hosszan,
hogy csődörré nyúzzák majd agamemnón kések.

Itaka fénye, te, jámbor menedék!
Húst rágnak kutyák az ácsolt rexi székben,
Priamosz hinné a csenevész egy istent,
de nem lel mást, csak pár torzót a téren.

Bíborszínű parton – véres truvai murva –
nyalt sebbe forrt az átverés méz íze.
Lóg a lába, lóg a lélekfaló lónak,
átka, hogy béna unalom eméssze.

Priamosz hisz, és hinni, nem titok,
behódolt népeknek királyi erény,
s míg bort isznak a győzedelmes torban,
másnak szomjra ott a szenteltvíz-edény.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében