Jo Nesbø: A fiú. Animus Kiadó, Budapest, 2014.
Nem tétlenkedik Jo Nesbø, a skandináv krimi nagymestere. Alig eresztette el korábbi főhőse, Harry Hole kezét, máris megjelent – magyarul is – új regénye, A fiú. Nesbønek különösen nehéz dolga volt, nem hiába vált meg oly kínkeservesen kedvenc alkoholista detektívjétől: a Kísértet című regény végén azt gondolnánk, hogy meghal, de aztán újra felbukkan a Police című opuszban, most már tényleg-tényleg utoljára. A Harry Hole-sorozat túlzás nélkül krimitörténelmet írt, a nagy kihívás tehát az volt Nesbø számára, hogyan tud olyat alkotni, ami markánsan megküzlönböztethető a korábbi művektől, mégis rendelkezik azok sikerreceptjének összetevőivel.
Így hát a nőtlen, fiatal-középkorú, alkoholista, langaléta rendőrtiszt helyett kitalált egy nyugdíjazás előtt álló, játékfüggő, házas, de ugyanúgy kívülálló mesterdetektívet, Simon Kefas nevűt, akinek a legközelebbi hozzátartozója, a felesége történetesen gyengén látó (Holénak a húga Down-szindrómás volt). Sőt, mintha kettéosztaná kicsit a karaktert: az idősödő rendőr kap maga mellé egy törvényen kívüli fiatalembert, akit üldöz ugyan, valamiképpen mégis kiegészítik egymást. Nem véletlen, hiszen a fiú rendőrtiszt édesapja Simon legközelebbi barátja volt; egy golyóval a fejében találtak rá, mellette búcsúlevél, melyben bevallja, hogy ő volt a drogmaffia „vakondja” a rendőrségen belül, ezért véget vet életének. A fiú lecsúszik, heroinista lesz, beismer néhány gyilkosságot és börtönbe kerül. A fegyház különc „gyóntatójaként” viszont megtudja, hogy apja nem öngyilkos lett, hanem megölték. Megszökik hát és elindul igazságot tenni.
A szcéna innentől ismerős: Oslo sötét oldala, a drogok, prostitúció, erőszak világa, egyre perverzebb halálnemekkel és – ezt is láttuk már Nesbønél – egy titokzatos, diabolikus maffiavezérrel. Mindez kiegészül egyfajta megindító, profán megváltástörténettel, amely ott húzódik a regény mélystruktúrájában. Mindent láttunk már tehát, ha másként is, mégsem unjuk – mert ez az ismerősség egyben a Nesbø-kézjegy meglétére is garanciát jelent.
