"éled a lassított zuhanás"
Kereső  »
XXVI. ÉVFOLYAM 2015. 20. (682.) SZÁM – OKTÓBER 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Karácsonyi Zsolt
A képpé varázsolt idő
László Noémi - Papp Attila Zsolt
Az irodalom, a légpuska és a macska - beszélgetés Péterfy Gergellyel
Szebeni Zsuzsa
Szilvássy Carola és a Helikon
Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Carola
Kendőzetlen feljegyzések Kolozsvárról*
Benő Attila
Versek
Varga Melinda
Versek
Sági Enikő
Versek
Bardo Madin
Apálysíkság
Hajós Eszter
Kisprózák
OZSVÁTH ZSUZSA
Versek
Gothár Tamás
Metszetek
ANDRÉ FERENC
Gothár Tamás verseiről
Szőcs István
A lét dadog? Vagy a szekér zörög?
Rose Ausländer
Vád
Erich Fried
Intézkedések
Ernst Jandl
a csemegeboltban
Tertullianus
A látványjátékokról
Tóth Mária
Porcika
FERENCZI SZILÁRD
Tettetett tettek tettesei
CSUSZNER FERENCZ
Csipkepipőke
Szántai János
Ahol megül a magány
Makkai Zsófia
Világosság támadt a nyomdokán
MOLNÁR ZSÓFIA
Arcot adni: napraforgók­nak, embereknek
Jakabffy Tamás
A „Negyedik”
Túros Eszter
Kettős kiállítás
Novemberi évfordulók
 
Bardo Madin
Apálysíkság
XXVI. ÉVFOLYAM 2015. 20. (682.) SZÁM – OKTÓBER 25.

„vinnélek át a mély vizen”
            KAF

Kétéltűek vagyunk mind.
Csúszunk-mászunk a vállakon,
a fákon, az égen, a homokban.
A legmélyén, a lyukban,
és hajótörő korallokban.

Aki elrejtőzik a sötétségben,
a sűrűség kiveti azt onnan.
Aki felfedi magát a délutáni fényben,
homályba vész az egy másik délutánban.

Kétéltűek vagyunk, és polgárháború van.
Levágott fejek a mezőn,
alvó szegek, jéghideg kagylószilánkok,
lehántott bőr, elcsúszott szappan.

Nincs mentség a láthatóban.
Az előretörő mozdulat,
a kérdő, visszahúzódó szólam,
a Hold, tükörtakarója a Napnak.

A leleplezett szobor lóra pattan,
és nem tér vissza szülőhelyére.
A kárókatona szeme mozdulatlan,
egy hal sem marad rejtve előtte.

Kétéltű vagyok, hatórás váltásban.
A gyermeket felvittem a sziklára,
és neki mindent megmutattam.
Innen jössz, fiam, és ide mész vissza.
Ezen kívül nincs más alternatíva.

 

Bardo Madin: Maga sem emlékszik, mikor is született. Tanulmányait Tama­rínban végezte, vagy csak jelenleg él ott.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében