"a város végül úgyis elcipel magába"
Kereső  »
XXVII. ÉVFOLYAM 2016. 14. (700.) SZÁM – JÚLIUS 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Karácsonyi Zsolt
A láthatatlan város képei
Portik Blénessy Ágota
Patikai tárgyilagossággal az erdélyi régiség emlékeiért - beszélgetés az idén 70 éves Kovács András művészettörténésszel
Pomogáts Béla
Az Erdélyi Helikon és az „erdélyi gondolat”
Király László
Hajnal
ANDRÉ FERENC
városnézés
László Noémi
Egyetlen
HORVÁTH BENJI
Untitled City
Papp Attila Zsolt
A Kolozsvár–York alagút
Jancsik Pál
Mátyás még vigyáz Kolozsvárra
SELYEM ZSUZSA
A halál se
MÁRTON EVELIN
Kolozsvár
Jánosi Vivien
Csigasütő
Szabó Attila
És ha ordítanék?
Lövétei Lázár László
Versek
Ștefan Baghiu
Az ilyen napokba vonulok vissza
Szőcs István
Sötét őstörténeti folyó-show
BIRÓ ANNAMÁRIA
Székely Árkádia
Gaal György
Akik a magyartanárokat képezték. Házsongárdi séta sírjaik közt
Bokor Zsuzsa
Néma filmkockák. Kérdések egy film kapcsán
Szántai János
Lépcsőházi filmkockák a 700 éves Kolozsváron
Bartha Katalin Ágnes
Egy színésznő és kolozsvári közönsége
Demeter Zsuzsa
Kolozsvárinak lenni...
MOLNÁR ZSÓFIA
Válogatás egy életpálya irodalmi útjaiból
Túl sok szülő közt a gyermek
Jakabffy Tamás
A magyar zenei misszió zászlóshajójáról
Portik Blénessy Ágota
A természet vonzásában
 
HORVÁTH BENJI
Untitled City
XXVII. ÉVFOLYAM 2016. 14. (700.) SZÁM – JÚLIUS 25.

(Cluj Noir. Képregény André Ferinek)

 

 

 

Zoro-koktélt szárít a szél,

derékbe tört éjjelek,

elkényeztetett veszettek,

sörök, miccsek, seggek, énekek,

minden, ami számon kifér,

hogy mind legyenek egyek,

amikor az éjjelek

derékbe törnek. Parabolák

és paranoia finom hálószövése,

élvenyúzó hideg, hallucinogén kánikula.

 

Ezek idegszonettek. Kamaszlíra.

700 éve festik itt a népet. Miközben

helyet foglalnak hivatalnokok, papok,

gyűl az éji hab, csírázik a méreg.

Egyből legalább három – Az Intézet.

Ezek itt mind jól ismernek téged,

öregem, Végzet, hallottak rólad,

700 éve vágod el a képet. Miközben

beléptél és kimentél minden kapun,

ott jártál a periférián,

és mindenhol kerület volt,

és nem volt centrum.

 

Kiégett mindjük együtt, és ellentétesen.

És felébredtek a vámpírok,

hogy kőbe véssék nevüket. És a farkas,

ki mindig rossz erdőben üvöltött a holdnak,

hol jár? Itt egy időben volt helye mindenkinek,

bármennyire is volt veszélyeztetett.

Lovasszoborszempár kísérte minden lépted.

És ablakok és éjjeli lepkék és flakonos sörök.

És betört öklök és apák és anyák álmatlansága.

Mindenféle dekrétumok és ördögi körök.

Jákobok létrával és római kísértetek.

Csendélet és ébredő gőg.

Ami befogad és ami mosolyog.

A legyőzött sárkány és a megszülető.

És az, amelyik dorombol,

ha saját farkába harap.

 

De innen már több mint 700 év beszél.

A város város, mert annak hívjuk,

mint egy utópiát. Különösen az esti fényben,

de legbiztosabb a téli szél, s a másik fél,

minden él, ami vág, ami sért, amiért.

És indul már a nagy utóvirágzás.

De egykor felébredt a vér ebből a földből.

Egykor titkot őrzött ez a völgy. Hogy majd

 

A házak belsejéből ébredjen fel a tűz,

ablakok egy némafilmben,

és mindjükhöz a viszony, ami fűz,

város viszonyfűzfával, és hiúság,

és a feloldozás démona, ami űz,

és mindenki, aki itt van,

aki tudja,

hogy már soha

nem mehet haza.

 

Mintha csak műalkotás volnánk,

rossz erdő, rossz kutyák, rossz metál,

700 év veszettség és sör és miccs és seggek,

7 életem 7 halálom 7 az éhezőknek,

7 korty az újra 7 a régire,

7 a kincsre 7 a sírrablókra,

700 parabolaparanoia,

ahogy az meg van írva,

hogy mind legyenek egyek.

 




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében