1. Nyomtat
2. Nagyobb
3. Könyvjelző

„Mátyás király, magyar király

Léptet fakó lován:

Hadd látom, úgymond, mennyit ér

A yorki tartomány”

York napsütése Erdély lankáit

idézi fel újra, sose hinnéd,

mennyi eltévedt lélek bolyong

álmatlanul a rosszkedvünk telén,

míg szívüket egy tőr nem járja át

vagy felbukkannak túl a tengeren,

holdkórosként egy időalagútban,

szélvédett udvarokat keresve,

hol királyok járnak álruhában:

„hadd látom, úgymond, mennyit ér a vér,

a méreg vagy a vakszerencse tán,

hogy Albion napfénye vagy Erdély

ossziános köde lesz a hazánk”.

Mennyi változó, mennyi kijárat,

titkos menekülési útvonal

az emlékezet útvesztőiben!

Yorkshire napja púpokon ragyog

és cselszövések nyomát fedi el,

amíg távol készülődik végre

egy igazságos királyi tréfa –

és ki tudhatja, hol érhetnek

célba a legpompásabb intrikák:

álruhák, kulisszák, vérbő lányok

combjai között, s ez mily nevetség.

Hisz ugyanaz a nap süt itt is, ott is,

s ha elveszett is, mindig rátaláltam,

az óceánban, bárhol volt Kolozsvár,

az elszabadult yorki városállam.