"Felolvadtak jéghegyek, tengerek"
Kereső  »
XVIII. ÉVFOLYAM 2007. 4. (474.) SZÁM - FEBRUÁR 25
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Lászlóffy Aladár
Csak ülök az ablaknál és nézem a völgyet
Egyed Emese
Trovarsi
Vissza
Gyulai Levente
Mit hallgat el a művész?
Muszka Sándor
VERSEI
Szakolczay Lajos
Az élő Nagy Gáspár
Nagy Gáspár
Jegyezvén szalmaszállal
Radics Éva
Vízszintes némaságban
Szőcs István
Merengő
Simonfy József
Versei
Király Farkas
szmogcsere
Dimény Lóránt
Marsall és Matador
Édesebb a méznél a vér
Nagy Ágnes
ezeregyéjszaka meséje
broadway-limited edition
Bálint Tamás
Fekete-fehér és kétszínű
A nők után
De működött-e a csengő?
Puskás Attila
Háború
Móritz Mátyás
Égitestek között
Varga Borbála
Párbeszéd
Vad
Helyzetjelentés
K. Kovács István
Tél(vég)i tobzódások
Bogdán László
A kintrekedtek - 3. Sivatag
Terényi Ede
... és összecsendülnek-pendülnek a hangok - Kinetizmus
 
K. Kovács István
Tél(vég)i tobzódások
XVIII. ÉVFOLYAM 2007. 4. (474.) SZÁM - FEBRUÁR 25

„Elszállt az Angyal!” – kiáltja több ezer torok minden esztendőben, a velencei karnevál megnyitásakor. Ugyanis, ekkor egy angyalszárnyas, jelmezes-álarcos merész artista végigcsúszik a Szent Márk tér haranglábának a csúcsa és a Dózse palotája között kifeszített sodronykötélen, miközben konfettit szór a tömegre. Amikor landol a Dózse palota erkélyén, mintegy jelszóra, felcsendül a zene, a nép örömujjongásba tőr ki és az arcokat elfedik az álarcok: kezdetét veszi a KARNEVÁL.
A feljegyzések említenek egy olyan esetet is, amikor a majd száz méter magasan kifeszített kötélen egy vakmerő kötéltáncos egyensúlyozott végig bekötött szemmel. Arra is volt példa, hogy egy gigászi méretű gipszgalambot csúsztattak végig a sodronyon, amely a tér fölött megállt, széthasadt, és belsejéből élő galambok röppentek fel, illetve konfetti hullt alá. Régebben, az „angyalröptetés” helyett virágkoszorús ökröket hajtottak a dózse elé, amelyeket nyilvánosan lefejeztek, megsütöttek és szétosztottak a nép között.

A „karnevál” szó eredetét, általában a carne vale! (ég veled hús!) kifejezésből származtatják. Itt a „hús” szó, nem csak az állati eredetű élelmet jelöli, hanem átvitt értelemben a testi örömökre is utal. Más feltételezések szerint, a karnevál szó, a carrus navalis (hajókocsi) torzított változata. A hajókocsi nem más, mint az a díszes szekér, amelyen Dionüszosz (Bacchus) szobrát vitték körbe a városokban a Dionüszosz ünnepek alkalmával.
A karnevál és az egykori Dionüszosz ünnep időszaka megközelítőleg egybeesik. Gondolunk itt az úgynevezett kis Dionüsziákra, amelyet az antik Görögország falvaiban, december – januárban ünnepeltek, hangoskodó, pajzánkodó, álarcos felvonulások formájában.  Ezzel szemben, a nagy Dionüszosz ünnepeket, mindig a városokban tartották meg, március – áprilisban, így ünnepelvén meg az újbort, illetve a szőlő virágzását. Ekkor kerültek sor a híres drámai versenyekre is.
A rómaiaknál, a decemberben ünnepelt Saturnalia volt a szabadosság időszaka, amikor a polgárok a jog és az erkölcs megszokott korlátait áthághatták, átadván magukat a féktelen örömnek és a szenvedélynek. A Saturnalia annak az eseménynek a felelevenítése, mikor – a hagyomány szerint – még Saturnus isten a földön járt és uralkodott. Az uralma alatt virágzó, és az az óta már réges-régen elveszett aranykor után való sóvárgás kivetülését jelentette ez az ünnep, amely felelevenítette azoknak az időknek a hangulatát, mikor még nem volt háború, nélkülözés és ismeretlen volt az ínség, valamint a szegénység fogalma. A Saturnalia ugyan, időszakát tekintve nem esett egybe a karnevál jelenlegi időpontjával, ugyanis december végén ünnepelték – tehát a jelenlegi Karácsony és Szilveszter környékén -, de a „forgatókönyve” (lakmározás, dorbézolás, a testi örömök őrült hajszolása) ugyanaz volt, mint a későbbi karneválé. A két ünnep közös jellemzője, hogy a tereken, az utcákon, tehát a nyilvánosság előtt zajlottak, valamint az, hogy erre a periódusra felcserélődtek a társadalmi státusok is. A Saturnaliak ideje alatt a senatorok és a praetorok szolgaruhába bújtak és mindenféle, rangjukhoz nem illő tevékenységet folytattak, míg a rabszolgáikat díszes ruhákba öltöztették.
Úgy a Saturnalia, mint a karnevál megnyitásakor, megválasztották az Ünnep Királyát, aki a Saturnaliak esetében magának Saturnusnak a megtestesítője volt, a karneválok esetében pedig Karnevál Hercegnek nevezték. A Saturnaliatól még nem volt teljesen idegen az emberáldozat, tehát az ünnep lejártával, a Saturnust megtestesítő ifjútól, aki egy hétig az istenek életét élhette, legalábbis elvárták, hogy önkezűleg vágja el a torkát Saturnus oltára fölött. A későbbi karnevál esetében már minden esetben szubsztitúció történt: nem a Karnevál Hercegét alakító személyt égették el, fojtották vízbe, fejezték le, lőtték agyon, hanem egy, a Karnevál Herceg ékes ruháiba öltöztetett (szalma)bábfigurát. A Saturnaliak fényét és pompáját növelendő, az ünnep ideje alatt látványos állatviadalokat, lóversenyeket és cirkuszi játékokat is szerveztek.
Hogy az ókori Róma és a jelenkori Olaszország télvégi ünnepei nem csak véletlen hasonlóságon alapulnak, bizonyítja az a tény is, hogy nem a Saturnalia volt az egyetlen olyan, az antikvitásból eredő ünnep, amely megfelel a jelenkori karnevál hagyományainak.
A Lupercalia ünnepéről, amelyet február idusán ünnepeltek az antik Rómában, Plutharkhosz, a Romulus életrajz 21. fejezetében készített feljegyzéseket. Innen tudjuk, hogy az ünnepi ceremónia minden évben a Palatinus domb alatt kezdődött, a Lupercal barlangnál. A mítosz szerint ebben a barlangban táplálta és nevelte az anyafarkas Romulust és Remust. A Lupercalia elnevezés is az anyafarkasra utal, valamint Lupercusra – Faunus pásztoristenség egyik mellékneve -, akit farkas alakban is szoktak ábrázolni. Az ünnepségsorozat fő momentuma az volt, amikor két kecskét – vagyis Dionüszosz-Bacchus szent állatát – feláldoztak, és a vérükkel befestették, vagyis maszkírozták két ifjú arcát. Ez után a két ifjú meztelenre vetkőzött és körbe szaladván a város utcáit és tereit, az áldozati kecske bőréből hasított szíjjal, amelyet februa-nak neveztek, rácsaptak minden járókelőre, aki az útjukba akadt. Az arc vérrel való befestése egyfajta primitív maszkként funkcionált, a lemeztelenített fiatal testek a hús, a testiség és a bujaság örömeit hivatottak jelképezni, míg az áldozati állatnak a bőréből hasított szíjjal való érintés a „játékra” való felhívás jele volt, de érintésének mágikus tisztító hatást is tulajdonítottak, valamint úgy vélték, hogy serkenti a férfiak nemi vágyát és a nők termékenységét is.
Az ókori és a jelenkori farsangi ünnepek közti párhuzamot erősen kihangsúlyozza a maszkok, illetve a jelmezek felöltésének szokása.
A maszk, vagyis az ál-arc elrejti az ember legkifejezőbb testrészét, az arcot. Régen álcának, lárvának, sőt alaknak is hívták az álarcot. A lárva elnevezés arra utal, hogy az álarcot öltő személy, egy belső átalakuláson megy keresztül: az alakoskodó mágikus, rituális céllal új alakot öltve átlényegül. A maszk leple alatt, felszabadulnak a gátlások, hiszen a viselője felismerhetetlen. Egy maszk feltűnő, de ha mindenki álarcot visel, miként történik az a karneválok alkalmával, az egyén feladja és elveszíti az egyéniségét és az arctalan tömeg részévé válik. A maszk viselése átmenetileg személytelenné tesz, de az esetleges lelepleződés izgalmát is magában hordozza. Ugyanakkor felszabadít, egy játék részesévé tesz, a szereppel azonosít és lehetőséget ad a közvetlenebb cselekvésre is. A maszk felvétele, a játékra való felkészülést és az ünnep játékszabályainak a hallgatólagos elfogadását jelenti. Aki álarcot ölt, az már nem önmaga, hanem valaki – valami más. A maszk az istenséggel való azonosulás, az átlényegülés, valamint a dimenzióváltás eszköze volt valaha, és a szellemvilággal való kapcsolatot hivatott jelezni.
Az alakváltoztatásnak az is a célja, hogy személytelenné válva, a megszokott ént meghaladva és feladva, az egyébként ismeretlen tudatalatti erők birtokolttá váljanak és nagyobb szabadságot biztosítva, azok irányítsák a cselekedeteket.
Az állatmaszkok a belső, mély, állati ösztönöket jelenítik meg, de ugyanakkor elérhetővé is teszik az ösztönök spontán megnyilvánulását.
A maszk őriz és felidéz egy misztikus vonást és átvezet egy másik világba, ahol a dolgok a megszokottól különböző vetületüket mutatják és más logikai kötésekkel kapcsolódtak egymáshoz, mint általában, mivel a maszk világa az álom és a bódulat birodalmához tartozik.
A karnevál alkalmával, általában bautá-nak nevezett félmaszkot viselnek, mivel ez csak az arcot és a homlokot takarja, de szabadon hagyja a szájat és az ajkakat, és így nem akadályozza a viselőjét az evés, az ivás és a csókolózás gyönyöreiben. Létezett azonban egy olyan fajta, jellegzetesen karneváli álarc is, amelyet nem rögzítettek a fejre, hanem viselője, egy, a fogai között tartott csutora-szerű pálcikával tarthatta az arca előtt. Ezt az álarcot – elnevezése: „a néma” - a fecsegő, pletykálkodó szobalányoknak kellett viselniük szigorú úrnőjük parancsára, annak ellenére, hogy a karnevál szellemiségénél fogva, elvileg bármit szabad volt kimondani, ugyanis erre az időszakra megszűntek a társadalmi különbségek.
Formájukat tekintve, a bauta maszkok lehetnek antropomorf (vagyis emberi arcot utánzó) álarcok, vagy zoomorf (vagyis állati attribútumokkal rendelkező) maszkok.
A maszkok és a jelmezek színvilága szimbolikus üzeneteket hordoz:
A kék nemcsak a hideg színe, hanem egyúttal a befogadónak, vagyis a női, a szaporító, sokszorosító princípiumnak, valamint az igazság, a hűség és a halhatatlanság színe, valamint az isteni igazságot jelképezi.
A zöld a béke, a növekedés, a változás szimbóluma. Ahogy a természet kizöldülése a hosszú, halálhoz hasonló (fehér) tél után reményt kelt az emberekben, úgy a zöld a tavasz színét jelöli. A zöldnek gyógyító erőt is tulajdonítanak és az örök életet jelképezi.
Az arany, mint a királyok féme, a fontosság és fontoskodás színe. Már az alapul szolgáló fém magas anyagi értéke is kezeskedik erről. A sárga, tiszta formájában a fény színének számít, a Napot, a boldogságot és a gazdagságot jelképezi. De amint átmegy fakóba vagy kénesbe, az irigység, a féltékenység és az árulás színe lesz.
A piros, a láng színe, meg a lelkesedés tüzéé. Emellett a szenvedély színe is, ezért beszélünk forró, sőt lángoló szerelemről.
A fekete - noha az tulajdonképpen nem szín, csupán a színek távollétére utal -, fogalma elsősorban a gonoszsághoz kötődik. Ahogy a fehér a mindent felölelő tökéletességet ábrázolja, úgy a fekete az abszolút redukálás, minden fény és ezzel minden szín hiánya. A gyász és a halál színe. De jelzi azt is, hogy mindenkinek át kell mennie a sötét póluson, az árnyékon, vagy az Alvilágon a fényhez vezető útja során.
A fehér a töretlen fény színe, az aranyhoz hasonlóan csak a legelőkelőbbeket illeti meg. Ezenkívül a feltámadásnak és a halálnak, tehát a szellemi újjászületésnek is a színe. Az egyetlen tökéletes szín, mert magába foglalja az összes többit. A tisztaság szimbóluma is, amit “hófehér”, “hattyúfehér”, “liliomfehér” szavak külön hangsúlyoznak.
A jelenkor színházi hagyományában az álarc használata meglehetősen ritka, de akármelyik színházi hagyományra gondolunk, feltűnik, hogy álarcot csak a főszereplők viseltek. A mellékszereplők födetlen arccal jelentek meg a színpadon. Az ő saját emberi arcuk az egyformaság jele. Jelentőssé a jel, az álarc teszi a viselőjét. A karnevál alkalmával szinte kötelező álarcviselet, mindenki számára főszerepet biztosít, aki hajlandó elfogadni és felvállalni a maszk felöltésének konvencióját.
    A jelmez, akárcsak a maszk, stilizált, jel- és üzenethordozó eszköz. Nem egyszerűen egy díszes ruha, hanem, amint az elnevezése is utal erre (jel – mez), olyan “mez”, amely jel értékű. Olyan ruházat, amely a színe, a stílusa, a szabása, a viselése és a kontextusa által meghatározza a viselője egyéniségét, tükrözi a tulajdonságait és befolyásolja viselőjének és környezetének a hangulatát és az atmoszféráját.
    Az utcai álarc- és jelmezviselet a „színház az egész világ” gondolatát húzza alá. A karnevál alkalmával, a város egy hatalmas színpaddá alakul át, a középületek, a házak pedig díszletekké változnak át. Megszűnik a kint és a bent közötti markáns elhatárolódás is, mivel az ünnepi játékok a lakásokban is folynak, viszont az épületek erkélyeit, borsos áron, páholyokként adják ki.  Minden jelenlevő szereplő és néző egy időben, vagyis nincs éles választóvonal a játékos és a szemlélődő attitűd között.

A télutó, azokon a vidékeken sem múlhat el ünnepi események nélkül, ahol nincs hagyománya a karneválnak. A lakodalmak, a disznótorok, a bálok időszaka ez, valamint az udvarlás, a szerelem, a termékenységvarázslás és a gonoszűzés ideje.
A karneváli időszakban, mikor a tabuk megszűnnek létezni, zsírossá válik a test és a lélek is. Ám a feje tetejére állt világ, amelyben elszabadultak az indulatok, nem tarthat örökké. Az ünnep jól meghatározott időkeretének lejártával, a Karnevál Hercegét megtestesítő személy szimbolikus kivégzésével véget ér a bódulat és az élet visszatér a mindennapok kerékvágásába, hogy pontosan egy év elteltével újra kezdődjön majd.
A karnevál ünnepe, a Tél és a Tavasz szimbolikus harcaként is értelmezendő. A Tél a régi, a megunt, a túlhaladott, elvetendő rend, amelyet szükségszerűen a Tavasznak, vagyis az újnak, a frissnek, az üdének kell felváltania, hogy az élet természetes menete fel ne bomoljon. Az évszakok szüntelen váltakozása, az örök megújhodás és az örök visszatérés - amelyet a saját farkába harapó Ouroborosz-kígyó jelképez – az, ami előrelendíti és ugyanakkor jól meghatározott periódusokra osztja az emberéletet.
Karnevál Herceg szalmatestének elégetésekor, a résztvevők lelkében levő rossz is elég, lezárul életük egy szakasza, lelkük megtisztul, új utat keres és a (lelki)szemek - a mindenfajta  értelembe vett – húsról és az egyéb földi gyönyörökről ismét a jövő és az új célok felé fordulnak.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében