"érezni a másikat, és várni"
Kereső  »
XXX. ÉVFOLYAM 2019. 02. (760.) SZÁM – JANUÁR 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Karácsonyi Zsolt
Fehér sötétség
László Noémi
A tériszonyos, aki repülésről álmodik – beszélgetés a Kemény Zsigmond-díjas Láng Orsolyával
HORVÁTH BENJI
Magyar átiratok: Akarlak, hazudok
Cseke Péter
Ady arca az örökkévalóságban
Bálint Tamás
Szennyes
MÁRTON EVELIN
Uzun hava
Barcsai László
Füsti Papó
Purosz Leonidasz
Versek
Ádám Szilamér
Finn erdő
Nagy Betti
Versek
FISCHER BOTOND
Versek
HEGEDŰS IMRE JÁNOS
Édentől Nyugatra
Robert Bly
Versek
Beretvás Gábor
Egy rendező küldetése
Vajda Anna Noémi
Kirakós
Láng Orsolya
Egy referenciális olvasat nyomában
Antal Balázs
Az apátlanság könyve
Papp Attila Zsolt
Lenin a Holdon
Ez a könyv nem fog megjelenni!
Jakabffy Tamás
A zenélés kétirányúsága mint szabadságjog
Szekernyés János
Az önazonosság színei és formái
 
HORVÁTH BENJI
Magyar átiratok: Akarlak, hazudok
XXX. ÉVFOLYAM 2019. 02. (760.) SZÁM – JANUÁR 25.

 

(Ady Endre: Akarlak, hát hazudjunk)

 

ájultan akarlak

hazudok meredve

ne nézz a szemembe

kel és bukik a nap

 

láttuk már egymást

pont ahogy kívántad

az arcokon csillámpor és vér

bőrt borzoló feszültség

 

így kell felkínálni jobban

így kell visszavonni

kimért fogakkal harapni

ingerelni amit lehet

 

beleszövődni egymás táncaiba

ez volt a szexuális életem

ez volt nekem a szerelem

ezek csak előkészületek

 

ez pedig a bonyodalom

rossz adás rossz parancsok

de akit szerettem még szeretek

többek mint én mert végül

 

én is több vagyok elszabadulnak

az árnyak hát milyen igazi

a tárgy a látszat árapály alázat

vádak hála szárnyas állat

 

ki leszek amikor újra látsz?





Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében