"érezni a másikat, és várni"
Kereső  »
XXX. ÉVFOLYAM 2019. 02. (760.) SZÁM – JANUÁR 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Karácsonyi Zsolt
Fehér sötétség
László Noémi
A tériszonyos, aki repülésről álmodik – beszélgetés a Kemény Zsigmond-díjas Láng Orsolyával
HORVÁTH BENJI
Magyar átiratok: Akarlak, hazudok
Cseke Péter
Ady arca az örökkévalóságban
Bálint Tamás
Szennyes
MÁRTON EVELIN
Uzun hava
Barcsai László
Füsti Papó
Purosz Leonidasz
Versek
Ádám Szilamér
Finn erdő
Nagy Betti
Versek
FISCHER BOTOND
Versek
HEGEDŰS IMRE JÁNOS
Édentől Nyugatra
Robert Bly
Versek
Beretvás Gábor
Egy rendező küldetése
Vajda Anna Noémi
Kirakós
Láng Orsolya
Egy referenciális olvasat nyomában
Antal Balázs
Az apátlanság könyve
Papp Attila Zsolt
Lenin a Holdon
Ez a könyv nem fog megjelenni!
Jakabffy Tamás
A zenélés kétirányúsága mint szabadságjog
Szekernyés János
Az önazonosság színei és formái
 
Papp Attila Zsolt
Lenin a Holdon
XXX. ÉVFOLYAM 2019. 02. (760.) SZÁM – JANUÁR 25.

 


Viktor Pelevin: Omon Ré. Helikon Kiadó, Budapest, 2018.

 

Nemrég járta be a világsajtót a hír, hogy – először az emberiség történelmében – a kínai Csang’o (!) űrszonda leszállt a Hold sötétnek nevezett oldalán. Rögtön felrémlett előttem a kép, hogy a szonda belsejében ott rejtőzik egy áldozati szerepre kárhoztatott űrhajós, aki egy biciklivázszerű alkalmatosságon ülve szorgalmasan pedálozza előre a járműt a sivatagos holdfelületen.

 

Ezeket a közszájon forgó összeesküvés-elméleteket (tudták, ugye, hogy a holdraszállást Stanley Kubrick rendezte egy amerikai sivatagi stúdióban?) Viktor Pelevin sajátos komszomolista perspektívából tálalja elénk. „A szovjet kozmosz hőseinek” – szól a könyv egyszerre ironikus-szatirikus és tragikomikus ajánlása. Megidéződik itt a szovjet űrkutatás (vélt) hőskora, amikor a moszkvai elvtársak, afféle hidegháborús kapuzárási pániktól szenvedve, le akarják körözni az akkor már a Holdat megjárt amerikai űrtechnológiát; elhatározzák hát, hogy égi kísérőnkre űrszondát küldenek, melynek segítségével elhelyeznek egy rádióbóját, hogy a nagy Szovjetunió még nagyobb dicsőségére a következő üzenetet továbbítsa a világűr sötétjébe: BÉKE, LENIN, CCCP. A kommunizmus építése és népszerűsítése azonban áldozatokkal jár, különösen akkor, ha a „csúcstechnológiás” szovjet automatika működtetéséről van szó…

 

A magyarul frissen újra­kiadott Omon Ré (korábbi, 2001-es magyar kiadása ma már jószerével beszerezhetetlen) Viktor Pelevin első és – a szintén korai Az agyag géppuskával együtt – mindmáig talán legjobb regénye, amelynek szerkezete és témakezelése még nélkülözi a későbbi nagyregények gyakran túlírt posztmodern kaotikusságát. És bár a címadás utal az egyiptomi mitológia napistenére (Ámon Ré), és a reinkarnáció tana is fontos szerephez jut, a keleti misztika nem hatja át túlságosan az alapvetően klasszikus elbeszélésmódot. Pelevin gyilkos iróniával és szentimentalizmusba hajló melankóliával, egyszerre realista és abszurd módon mutatja fel a „minden illúzió” bölcsességének sajátosan szovjet körülményekre adaptált változatát – parabolája túlnő a fullánkos rendszerkritikán, és metafizikai-transzcendentális dimenziójúvá tágul.

 

 

 





Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében