"megfigyelni más szigeteket"
Kereső  »
XXX. ÉVFOLYAM 2019. 16. (774.) SZÁM – AUGUSZTUS 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Fried István
Szigetlét és vágy a boldog szigetekre
MÁRTON EVELIN
Isola 34
Karácsonyi Zsolt
Szigetvilágok. Ellenének
Papp Attila Zsolt
Szigetváros
HORVÁTH BENJI
Rév
Vincze Ferenc
A sziget
A. E. Baconsky
A sziget művészei (Artiştii din insulă)
Ughy Szabina
Csenge
Hőgye Ádám
Körömlakk
Hevele Ádám
A politikai manipuláció nyáron
Horváth Szekeres István
Kívül tágas
Pataki Előd
Vacsora
Butcovan Figerald
Versek
Szakács István Péter
Közönséges rémtörténet
Murányi Sándor Olivér
A révész (regényrészlet)
Németh Szabolcs Előd
Wes Anderson ezerarcú szigetei
GELLU NAUM
A sziget (Insula) Részlet
PÁL-LUKÁCS ZSÓFIA
„Nincs üzenet a mának”?
Demeter Zsuzsa
Sziget van bent
Mărcuțiu-Rácz Dóra
„Sűrű, fontos költészet”
Jakabffy Tamás
Hermann Szabolcs és Szent István-kompozíciói
Kollár Dávid
Az Öröklét raktára
 
Karácsonyi Zsolt
Szigetvilágok. Ellenének
XXX. ÉVFOLYAM 2019. 16. (774.) SZÁM – AUGUSZTUS 25.

Emelj, emelj, dicső reménytelenség, szigetelt szavak el ne hagyjatok,

tisztuljanak a vezetékek is, induljanak belső áramlatok,

trópusokon és sivatagon át is, vezessetek a hajnal vonaláig,

ti éjszakák szemében tündöklő régi szirtek.

 

Sellők, szirének, tűnő szótagok, törjétek át a perc partvonalát,

örökletes időm el hadd felejtsem, emelj, eressz hullámzó indulat.

Átírt szavaknak árterületéig kergesse hajló hangom angyalérc,

vérem kehelyben új utakra leljen, hajóm haját ha űr lebegteti.

 

Hamis halak dobozba rejtve élnek, te bonts ki engem; mint szabad,

szóródó szív, ki él, de nem személy már, utaztasson a tenger illata.

Ráják raját figyelje színtelen szén, a parthiánytól kiégő szemem,

szilárd helyek helyett te tarts velem, te mozdulat lezárhatatlan íve.

 

Pihenjek el a kóbor vonalakban, rezgésbe rejtve hordjam át magam,

hullámzó fény hintája tartsa testem, üres valóság el nem dobott palackja.

Vagy mégis járjam tenger fövenyét, a másik tájból, hogyha átsugároz?

Míg végleg fel nem sebzik talpamat a kontinens szilánk-utópiái…?




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében