"visszhangzik, halkul, visszhangzik"
Kereső  »
XXXI. ÉVFOLYAM 2020. 22. (804.) SZÁM – NOVEMBER 25.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Karácsonyi Zsolt
Fordított világok
MÁRTON EVELIN
„Néha úgy érzem magam, mint egy Rejtő-regényhős” Beszélgetés George Volceanov műfordítóval
Borsodi L. László
Borsodi L. László prózaversei
Karin Gündisch
A mennyország kapujában
Bordy Margit
Bordy Margit versei
Kézdi Imola
Kézdi Imola versei
Codău Annamária
Otthontalan holtak társasága
Dénes Gergő
Sub
Ovio Olaru
Ovio Olaru versei
Mohai Szilvia
Egyetlen film sem érhet véget így
Szente B. Levente
Szente B. Levente versei
Hilgert István
Hilgert István rövidprózái
Mărcuțiu-Rácz Dóra
Ha mindenki fogyasztó, ki a díler?
FISCHER BOTOND
A loop tragédiája. Komédia
PÁL-LUKÁCS ZSÓFIA
„A múlt emlék vagy valóság”
ANDRÉ FERENC
A távolság fizikája
Annyira szép és jó
Jakabffy Tamás
Peacock odaát – és nagyon itt
Túros Eszter
G6 – virtuális kiadás
 
Túros Eszter
G6 – virtuális kiadás
XXXI. ÉVFOLYAM 2020. 22. (804.) SZÁM – NOVEMBER 25.

A tizedik évfordulóját ünneplő G6, 6. Székelyföldi Grafikai Biennálé rendhagyó módon zajlott a világjárvány miatt. A díjazott alkotásokat bemutató, illetve a G5 fődíjasának, a kínai Jing Liunak Mesterek című egyéni kiállítását leszámítva, virtuális térbe költözött reprodukcióstól, megnyitóstól, tárlatvezetésestől (www.grafikaiszemle.ro). Az Erdélyi Művészeti Központban kiállított munkák mellett, a 65 országból beküldött közel 2100 munkából a G6 törzsanyagába beválogatott 300 alkotás a biennálé honlapján tekinthető meg. Az idei kiadáshoz kapcsolódó rendezvények pedig a szemle közösségi oldalain is elérhetők.

 

A kiírásban A káosz struktúrája szerepelt hívószóként, ami ugyan nagyon tág teret hagy az alkotók számára, de mind a tartalmakat, mind a technikákat illetően jól működik rendezőelvként. Olyan értelmezési mezőt jelöl ki, amelyen belül az eltérő kultúrák, technikák, a különböző grafikai iskolák, a jellegzetes kérdések, problémák jól érzékelhető összefüggésekbe rendeződnek. Egy globális horizontot, ahol az erőteljes magyar, román és lengyel jelenlét mellett mind hangsúlyosabb a távol-keleti, indiai, thaiföldi, kínai, japán grafika, illetve az egyesült államokbeli vagy éppen mexikói grafika jelenléte is.

 

A tizedik évad összegzésre sarkall, és bár a mostani körülmények nem voltak túl kedvezőek, mindez nem járt együtt az érdeklődés csökkenésével, éppen ellenkezőleg, mind a résztvevők számát, mind a minőséget tekintve egyre színvonalasabb és egyre nemzetközibb a szemle, egyre inkább sikerül kilépni annak provinciális kötelékeiből.

 

Bár a kiíráskor még senki nem sejtette, hogy így felfordul a világ, a beérkezett munkák hangsúlyos része már a pandémiából adódó egzisztenciális, társadalmi kérdésekkel jelentkezik. A magány, az elidegenedés, a káosz természetes állapotként való kortárs grafikai megfogalmazásai egyszerre a kreativitás, a megújulás forrásai is. Hiteles reflexiók jelenlegi állapotokra kinek-kinek karaktere, identitása, a globális térképen való helyzete szerint. A mesterien művelt hagyományos és kísérleti technikák most nem külön kategóriákként, hanem az átjárások lehetőségével teremtenek alapot. A nagyon magas szinteken művelt technikák úgy oldódnak fel tartalmaikban, hogy jelenlétükre csak indokolt esetben irányítjuk figyelmünket.

 

A kiírásban szereplő technikai feltételek, illetve a témajavaslat is a határok átlépésére, a grafikai trendek újragondolására, a megújulás lehetőségeire próbálta ráirányítani a figyelmet. A biennálén kirajzolódó grafikai világtérképen úgy jelennek meg a különböző lokális és univerzális kérdések, a jelen problémáinak társadalmi, politikai, kulturális, ökológiai, gazdasági vetületei vagy éppen egyéni történetei, hogy ebben a virtuális térben megváltoznak a távolságok, a világ másik végét olykor közelebbinek érezzük, mint szomszédainkat.

 

 

 

 

 




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében