500 benz
mozgó testek készülnek a becsapódásra
újabban felfedezett érzékek szabnak ritmusokat
táncolok a bár sarkában félénken ragyognak a neonok
nem érzem a testem nézlek sóvárogva
a nyelvem rumbát jár betequilázva most
olyan közelinek látlak mint még soha
különböző szögeket mérek a bártól a csípőkig
a fejemben fotókkal teli archívumok
amiket meg akartam neked mutatni
talán értékelted volna a dolgot
keverem a helyeket az ösztön szinte nulla
a tükör amire szívecskét rajzoltál tizedikben
megmosolyogtat
a tudomány haladása reményt ad arra vágyom
hogy agyamat egy készülékhez csatlakoztassam
teljes evolúciós folyamatok tartanak fogva
tesztelés és optimalizálás
csakhogy előhívhassunk
egy szelfit veled a mosdóban
teli érzelmekkel és virtuális
valóságokkal a magányban
szinte azonnal meggyőződve róla
hogy nem ér semmit
táncolok a bár sarkában félénken ragyognak a neonok
nem érzem már a testem
és mindezeket képzelem
benz O
impulzusból nevada felé
járókelőkre támaszkodom
kiváncsian ki esik el elsőként
elfogadtam a sebezhetőséget
innentől kairóig és szerettem
szép nőket anélkül
hogy magam férfinak érezném
ezek alatt a felhők alatt csak halmok
emelkednek és diadalmasan
másznak fel rájuk a gyerekek
egy igluból a retró vezérek
profitot növelnek kapitalizmusban
áramszüneteket dobnak és
megállítják az érzelmet
homokdűnék közt partizánok
meleget keresvén
elválasztanak fémtől faunát
egy erdő közepén
villámcsapásra hasadnak meg a fák
pinterest-képeken és ritmusra
minden sebezhetőbb egy
boeing 747es ablakán át
a teljes összeomlásban
az ütközésnél istenségek játszanak
war thundert a hálózatban
elválasztanak információtól életet
HORVÁTH BENJI fordításai
Luca Ștefan Ouatu 2000-ben született Negrești-ben, jelenleg Kolozsváron tanul. Első kötete Cinematic címmel jelent meg 2019-ben az OMG Publishing House kiadónál.
