"hanyatlani látszik a nyelv birodalma"
Kereső  »
XVIII. ÉVFOLYAM 2007. 21. (491.) SZÁM - NOVEMBER 10
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Lászlóffy Aladár
Egyoldalú rekordok
Nicolae Balotă
Létay Lajos (1920 - 2007)
Létay Lajos
Emlék
S ha versemért ma meg is rónak (száz sor magány)
Szőcs István
JEGYZET - Kájoni, de univerzális
Fekete Vince
Piros autó lábnyomai a hóban - Tesóm mondja
Lászlóffy Csaba
Zsánerkép szalmakalpban
Közönséges történet - vagy mégsem?
Muszka Sándor
Muscariculum
Sebesi Claudia Carolina
Drámamodellek a Szatmárnémeti Északi Színház Színpadán
Simoncsics Péter
Mű - fordítás! - mű - Eszterhás Péter dán műfordításairól pályafutásának huszadik évében
Terényi Ede
Műhelyjegyzeteim - Mérgelődöm, morgolódom...
Hírek
 
Létay Lajos
S ha versemért ma meg is rónak (száz sor magány)
XVIII. ÉVFOLYAM 2007. 21. (491.) SZÁM - NOVEMBER 10

  Akinek a kezére vágtak,
  mert mindent csak rosszul csinált,
  ne akarjon az a világnak

  mindenképpen jó lenni, tárt
  szivet árulgatva, az már csak
  válassza szépen a magányt,

  hol legfennebb magának árthat,
  nem okozva kárt senkinek,
  leírhatják barátok, társak,

  hozzá költözhet a hideg,
  nézheti kezét összetéve,
  már senki sem feddheti meg.

  Életének ez lesz a bére
  (vágyott is rá titkon talán),
  hát most hamut szitál a fejére

  csöndesen, szürkén a magány,
  s már úgyis, úgyis itt az este,
  s már minden úgyis csupa árny.

  A fényt, aki sohase kereste,
  örült, ha hátul állhatott,
  míg hányan, minden rést kilesve,

  minden kicsi mozdulatot,
  nyomultak törtetve, zihálva,
  csak hogy legyenek láthatók.

  De mit keresett õ ott, kába
  reménykedõn, hiszékenyen,
  mikor tudhatta, hogy hiába

  van ott. Miért? Hogy ott legyen?
  Kellett a kancsal kirakatba,
  bár voltak ott épp elegen.

  Oh, ha kibukna! Kimaradna!
  Próbálkozott is gyermeteg,
  de hol kemény, hol lágy szavakra

  hallgatva ráállt, engedett
  s beült a padba. Hogy nevében
  is hozzák a törvényeket.

  Miért nem üvöltött: nem és nem!
  miért csupán a tapsokat
  préselte össze tenyerében

  s azokat se mindig: sokak
  figyelték, lesték vizsla szemmel,
  hogy mire mennyit tartogat...

  Miért nem lehet tiszta ember
  õ is, mint ma már annyian! -
  Sokukkal találkozni sem mer,

  látva, be könnyedén, vigan
  szökellnek, szinte táncos lábbal,
  felcsípni gyorsan, ami van.

  Ahol forró farsangi bál van,
  s az arcokat maszkok fedik,
  honnan tudni, hogy ki hibátlan,

  melyik arc foly szét reggelig?
  Hisz úgy befuthatja a festék,
  hogy többé fel sem ismerik.

  A forgáshoz ezer ügyesség
  kell és nem csetlõ-botló láb,
  hogy még a végén kivezessék,

  mert rontja a táncok sorát.
  Mit keressen a forgatagban,
  kinek a helye: állj odább!

  ...Ha van, kire búval, haraggal
  gondolj, te vagy, te vagy csupán.
  Miért lettél te bukott angyal

  annyi emésztõdés után,
  miért nem tudtál nyílt szemmel nézõ
  lenni te is, így bukva tán!

  Immár hiába! Késõ, késõ,
  megmásítni már nem lehet
  ezt a gondot gonddal tetézõ,

  kátyúba fordult életet,
  csak levonni a tanulságot:
  kár volt hinni, nem érte meg! -

  Akinek a kezére vágott
  most a világ, önnön keze
  nyújtotta oda a korbácsot:

  itt van, üssél, nesze, nesze,
  hogy bárha vére is kiserkedt,
  nem szabad pisszennie se.

  Üljön csak egymagában, rejtett
  fájdalmaival, nincs joga
  egy szót is szólni kiszemeltek,

  tiszták közt s nem lehet soha,
  hisz hát milyen súllyal, hittel
  szólna, ki vétkes, ostoba.

  Hogy íme, amit most is termel,
  csak kínlódás, csak zagyvalék,
  s nem is egy lesz tán, kit felhergel

  s reá reccsen: elég! elég!
  De mert csak így teljes a száz sor,
  ezt is ide kell írni még:

  Ha szép is volt a fény a zászlón:
  lidércfény volt! Nem csal tovább!
  Ki úgy lobogott induláskor,

  hírlelve megannyi csodát,
  elkápráztatva milliókat,
  okost is, nemcsak ostobát!

  (S ha versemért ma meg is rónak,
  mert mindenegy szava csak árny,
  talán majd mást is írok holnap.

  Ha el nem rémít a Magány!)




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében