"mindig jövővé válhat a múlt"
Kereső  »
XVIII. ÉVFOLYAM 2007. 23. (493.) SZÁM - DECEMBER 10.
 
Tartalomjegyzék Archívum
 
Egyed Ákos
Batthyány Lajos és Wesselényi Miklós
Lászlóffy Aladár
Egy feltaláló születésnapja
Demeter Zsuzsa
"Csipike velem együtt öregedett meg" - Beszélgetés a nyolcvanéves Fodor Sándorral
Szász István Tas
A Mezőség képekben
Bogdán László
Levelek Lídiának, nem csak a ködről
Szőcs István
Jegyzetek
Varga Borbála
A csavargó házassága
férjem!
Jégesőben hazáig
Készületben
Ízek, július, hóráskönyv
Szirmai Péter
A klán
Dankuly Csaba
életké(pe)k
Ted Hughes
A holló teológiája
Holló első leckéje
Holló megvilágosodik
Varga Melinda
Allegro
Kántor Lajos
S a Farkas utcán farkasok...
Szombati István
Látsz még fentről, Betti?
Terényi Ede
... és összecsendülnek-pendülnek a hangok - Hogy mennyire (nem) halljuk a zenét
Hírek
 
Ted Hughes
Holló első leckéje
XVIII. ÉVFOLYAM 2007. 23. (493.) SZÁM - DECEMBER 10.

Isten megpróbálta beszélni tanítani a Hollót.
„Szeretet”, mondta Isten, „Mondd: Szeretet.”
A Holló kitátotta csőrét, a fehér cápa a tengerbe zuhant
S csak egyre süllyedt az örvényekkel, felfedezve saját mélységeit.

„Nem, nem”, szólt Isten, „Mondd, hogy szeretet. Próbáld meg. SZERETET.”
A holló kitátotta csőrét, egy kék légy, egy cecelégy s egy moszkitó
Zümmögött ki belőle,
S leszálltak hús-prédájukra.

„Utolsó próbálkozás”, mondta Isten, „Most pedig mondd: SZERETET!”
A Holló megrázkódott, kitátotta csőrét,
S egy testnélküli férfifej
Hullott a föld felé, szikrázó szemekkel,
Csacsogó tiltakozás –

S a Holló újra öklendezett, mielőtt Isten megállíthatta volna.
S egy nő hüvelye hullott a férfi nyakába,
S megduzzadt.
Ketten harcoltak a füvön.
Isten küzdött, hogy szétválassza őket, átkozódott, zokogott –

A Holló bűnösként tovaszállt.




Proiect realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca
Kiadványunkat Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa is támogatja

Redacţia Helikon susţine şi promovează municipiul la titlul de Capitală culturală europeană
Szerkesztőségünk támogatja a Városi Tanácsot az Európai Kulturális Főváros cím elnyerésében